مصطلحات شعبية سائدة في مجتمعنا الريفي

مصطلحات شعبية سائدة في مجتمعنا الريفي

الفّْراه= نهر الفرات

الحويجة= الجزيرة في وسط النهر

الموح= الارض المحادية للنهر

الصراة= مستنقع ماء مالح تنمو فيه النباتات والزل

القود= ساقية الماء

عِذي= الري البعل

طربيس= غمر الارض بالماء قبل حراثتها

كراب= حرث الأرض والكراب نوعين شِقاق ورداد

الشقاق= الوجه الأول من الحراثة وعلى الأغلب يتم بذر البذار بعده

الرداد= الحرث بالإتجاه المعاكس بعد بذر البذار لكي تندفن

احيال = كراب الأرض بعد موسم الشتوي وتركها على حالها بدون زراعة موسم كامل حتى ترتاح

صبخ= تملح الارض (الأرض التي لا تصلح للزراعة)

ترابي= السقي الاول للأرض بعد الكراب وتقطيع الألواح

تمحّي= السقي الثاني للأرض بعد نمو الزرع

مرجعان= إزالة الاعشاب الضارةمن حول النبتة

الكرك= المعول (الكريك) مايستخدمه الفلاح للسقاية

المذراة=اداة لحمل القش والسبل والتبن وغيرها

المجلاة= مستطيل معدني لها عصا وحبل يعمل بها شخصان لعمل حواجز ترابية تُفيد في ري الأرض بشكل كامل والجيم يُلفظ (ch) من children

شل= كيس كبير الحجم من الخيش يستخدم لنقل القطن من الحقول إلى المعمل وأيضاً

عمل وأيضاً يُستفاد منه لتخزين التبن ونقله

خاشوقة= ملعقة

جدر= قدر

صكرك = مقلاة

جفجير= ملعقة كبيرة مثقبة لتحريك اللحم في القدر الكبير وإخراجه منه

مخمر= وعاء خشبي دائري لحفظ الخبز

عُكّه = جلد الماعز مدبوغ لحفظ السمن العربي

شِجوة= جلد الماعز مدبوغ لخض اللبن واخراج الزبدة

حُب او مزمّلة = اناء فخاري لتبريد المياه

كارة= لمد الخبز ووضعه داخل التنور

جَمجة= ملعقة عميقة لسكب الحساء وهُنا أيضاً يُلفظ الجيم (ch)

سفرطاس= اكثر من وعاء تركب فوق بعضها لأخذ الطعام الى الفلاح

مبرم= لبرم قطع القماش الطولية لصنع نوع من السجاد

دوك= لغزل الصوف وجعله خيوط

مخّاط= لخياطة الملاحف والاكياس الكبيرة ((ابرة كبيرة))

ميبر= نفس المخاط لكنه اصغر حجما

مطرق= عصا من شجرة الرمان غالبا لضرب الصوف حتى تسهل حياكته

دحج= انظر

أُكرف= شم (صيغة أمر)

انصت= اسمع بتمعن

ليخ= اركض

بوز= شفاه

خشة= انف

اثم- فم

ليغاد= الى هناك

كريثة= كارثة تحل بك

تتخوث= تتغابا

يول= تستخدم للنداء والتخصيص والتوعد غالبا

عَجي= تطلق على اليتيم والمؤنث عجيّة

هايشة= بقرة

حوليّة= بنت البقرة والمُذكر حولي

بِجر (بِكر) = بنت البقرة قبل أن تُصبح أُم

البيكام = بيك اب ( وانيت )

بلط البليه = بجنب ذالك

اقضبك = امسكك

يجط _ يقع

هيجذان = هكذا

خاثر = لبن زبادي

جدرية = طنجره

شنينه = لبن خفيف

اقوس = المس

يول هين = للنداء

ادبج ببطنك = تهديد ادوسك

جلحاز = منذ زمن قصير

دشرني = اتركني

الكحها = ارميها

دبشيه = بطيخ

عوذه قدي قدي قدي = للدلالة على القرف والاشمئزاز

كازيه = محطة وقود

جذع = مراهق

خاشوكة = ملعقة

جيّـدان = ابريق شاي

قوري = ابريق شاي

جِدر = قدر للطبخ

طبشي = صحن

طشت = صحن لغسيل الملابس

أرول: سحلية برية كبيرة

بُلعُط: صغار الضفادع في الماء.

جرذي: جرذ, وهو فأر كبير

جرية: فصيحة, نوع من السمك يعيش في النهر, وله شوارب لاسعة

جَرية نمل: أي قرية نمل / مملكة نمل, حفرة ومجتمع للنمل

جلعوط: فرخ العصفور

حصيني: ثعلب

رَقة: سلحفاة

زَنبور: دبّور

سليمانية: سحلية الريف السريعة, ويعتقدون بحُرمة إيذاءها ويتلون جملة عند رؤيتها.

شْبُثة: عنكبوت (جاءت من التشبث)

شَبّوط: فصيحة, نوع من السمك النهري, له شوارب

شِجرِج: أصلها: شقرق, نوع من الغربان الملون الريش: أسود مع ألوان أخرى

عِربيد: حنش, حية كبيرة

عقرق: ضدفع

كِديشة: خيل غير عربية أصيلة, يعتقد أنها من بقايا خيل المغول أو غيرهم.

مِشط حَية: أم أربع وأربعين

طْبَنة: يمامة وبالإنجليزي (Dove)

نامس: ناموس, ؟؟؟

قارص: بعوض, ؟؟؟

هايشة: بقرة (ربما لأنها تهوش, كما يثور الثور)

واوي: ابن آواى

بيذنجان: باذنجان

بردغان: برتقال

جثا: قثاء, ذكرت في القرآن في طلب بني اسرائيل: الفوم والعدس والبصل والقثاء

صفيرة: ذرة

عُرمُط: كمثرى

عِنجاص: إجاص

شِيح: نبات بري, ومنه جاء اسم (شيحان)

عاقول: نوع من الشوك البري.

قيصوم: نبات بري

عُوينة بزون: بابونج, زهر بري أبيض ووداخله أصفر, والبزون: البس, وعوينة تصغير عين

هِقط: أقط بالفصحى, لبن جامد

جعجة: كعكة

جشج: كشك, أكلة: قمح مع لبن

بقجة: مزرعة الخضار المنزلية, وأصلها (باغجة), فارسية او تركية بمعنى بُستان.

كليجة: نوع من البسكوت يصنع في العيد.

حريرة: طحين مع ماء مع سمن ؟؟؟

واهس: وسواس (قهري), الأفكار المزعجة التي تطارد الإنسان

يوهوس: يوسوس بالفصحى (الفعل هنا لازم وغير متعدي), أي أفكار مزعجة تراود الشخص نفسه.

يوشوش: يوسوس بالفصحى (الفعل متعدي), أي يهمس لشخص بالكلام لكي لا يسمع من حوله.

يهلوش: يهلوس بالفصحى, أي يهذي بكلام غير واعي ومتزن.

يشاور: يساور بالفصحى (يقال تساوره نفسه أو تساوره أفكار), أي يهمس في أذن شخص لكي

لا يسمع من حوله. يجرش= يتكلم كثيرا

يهذرب= يتكلم دون فائدة

درب الشوصة : الطريق العام المُسفلت بين البوكمال والدير

الظهرة: البرية (الصحراء)

الحاوي: الأرض المحاذية للظهرة

الزور: الأرض التي نبني فيها بيوتنا ونزرعها وهي عكس الظهرة

إذاً التقسيمات كالتالي: الظهرة _ الزور _ والزور يظم الحاوي والموح معاً

هَنَص: الخطأ في كرة القدم ولا أعلم أصل هذه الكلمة إنجليزي أم فرنسي؟

جاني الهَفه: (بفتح الهاء وتخفيف الفاء) وتستخدمها العجائز والنساء على الأغلب وتعني يال المصيبة أو وامصيبتاه أو جائتني المصيبة؟ وتُستخدم في عدة حالات.

يمال الدمّيّة: دعوى بالمرض والموت على شخص أساء والدمّية مرض يجعل الإنسان يستفرغ دم؟

دامة دجاج: قُن الدجاج المكان الذي يُحبس فيه الدجاج

المزبد: جلد خروف مدبوغ يستخدم لحفظ الزبدة

الكُر: إبن الحمار والمؤنث كُرّة

الميجنة:المطرقة الكبيرة من الحديد (المرزبّة) والمطرقة الكبيرة من الخشب الخالص (تُطلق على الحديد والخشب)

حبّابتي: جدتي

الصْيرة: أغصان شجر تُحاك على شكل حصير وتُستخدم كسواتر أو أسقف

القُلّة: حوض من الماء محفور في الأرض

الحَرمل: نبات بري ثماره صغيرة أصغر من حبة الكرز وداخلها بذور صغيرة

الخْميعة: ثريد خبز مُقطّع مع حليب مع سمن

الثريد: خبز مُقطّع مع مرق

السلاق: (سبانخ) وكل نبات يؤكل يطبخ مع السمن والبصل يصبح سلاق؟

الدَنْقة: عمود من الخرسانة (العمود)

بيشة: قضيب معدني يُغرس في الأرض طوله حوالي 40 سم يستخدم لربط الحيوانات ويُسمّى (سِكة) أيضاً والكاف يُلفظ ch

رشمة: الحبل الذي يوضع برأس الفرس أو الحمار أو البقرة خلف الأذن وفوق الأنف وتحت الحنك بطريقة مُحكمة.

الطُرح: الجنين لم يكتمل نموه وحدثت الولادة سواء عند الحيوانات أو الإنسان ونزل ميتاً؟

المتوازي: المظطر المحتاج

نتّالة: صنارة الصيد

المفقاس: عصة خشبية طولها حوالي 70 سم لها مطاطة ومصيدة في رأسها وتستخدم لصيد الطيور

الذنبوحة: (بتفخيم الذال وجعله قريب للظاء) وهي أنثى الواوي (إبن آوى)

ناوشني: ناولني أعطني

حوّاج: البائع المتجوّل سواء على حمار أو على طرطيرة

يخُم: يتفقد (خمّ الشيء تفقده) وأعتقد أنها عربية أصيلة.

سبول= قفز في الماء كالسباحين ماد يديه الى الامام.

مشنف= ينظر الى البعيد وشاد انتباهه

هواوي= يحب الغناء

حايل= تطلق على انثى الحيوانات التي لم تحمل هذه السنة.

رغوث= الاغنام التي ولدت من فترة قريبة.

الجلد= الاغنام التي لم تلد .

جُرن= وعاء يضع فيه علف الدواب(معلف)

فطيمة= انثى الغنم صغيرة السن.

فروة= رداء كالعباءة مبطن بالصوف .

صاية= تلبسها النساء فوق ثيابها تشبه تفصيل العباءة يمكن للنساء حمل اطفالهن فيها بعد ان تطويها.

جرغد= قماش ملون تلف النساء به رؤوسهن والجيم تُلفظ ch .

مِلفع= عصابة الرأس وهي سوداء شفافة تستخدمها النساء

دوشق: فرشة للنوم تكون عادة إما محشوّة بالصوف أو الإسفنج؟

طُرّاحة: أيضاً فرشة للنوم وتكون عادة محشوّة بالقطن أو الإسفنج؟

مرقعيّة: تخيطها العجائز من عدة أقمشة وتجعل لها جيوب كثيرة تُستخدم لحفظ أغراض البيت وتُعلّق على الجدار؟

جْلال: بسكون الجيم وهذا أيضاً يتألف من أقمشة متنوعة ويُستخدم للتغطية بشكل عام وأيضاً لتغطية النضيدة؟

النضيدة: مفارش البيت ووسائده والبطانيات والألحُف وهي كانت ولازالت عند البعض تُنضد في إحدى الغرف وتُغطى بالجلال؟

زبون: تلبسه المرأة فوق الثوب وهو نفس الصاية المشروحة سابقاً من قبل الأخ حارثي أصيل؟

يجمغ: والجيم تُلفظ ch وهو الشماغ العادي؟

مواعين: وهي الأواني المنزلية؟

الروفة: وهي الساقية الرئيسية الممتدة من المضخة على النهر وتكون مرتفعة نظراً لانخفاض الأرض القريبة من النهر حتى السواقي الفرعية؟

الرّاط: بتشديد الراء وهو الخليج المحفور على طرف النهر لتسحب منه المضخة الماء؟

الجلتة: والجيم تُلفظ ch وهي تقريباً نفس مبدأ الرّاط؟

الصفحة: وهي قطعة الأرض الطولية لها حدود من الطرفين؟

الجالي: والجيم تُلفظ ch وهو الحاجز الترابي لتقطيع الصفحة ألواح وبيان حدودها الجانبية؟

اللوح: وهو القطعة الصغيرة من الصفحة ليُسهّل عملية السقاية؟

المِسكار: وهو حاجز تُرابي صغير داخل الساقية يُستخدم لتوجيه المياه إلى اللوح؟

الرِّبْعي: وهو الزرع المزروع بوقته ولم يتأخر؟

الخِيري: وهو الزرع المُتأخر عن وقته بفترة فيسمى خيري؟

الطِشاش: وهو تبذير البذار والسماد في الأرض؟

المْهَرَش: بسكون الميم وهو الهرش أو الشجرة للبطيخ أو الخيار أو القِثّاء أو غيرها؟

عوينة الشمس: وهي النبتة التي تُسمى عباد الشمس؟

الجَّت: بتشديد الجيم وهو نبات سريع النمو يُستخدم علف للحيوانات وهو شبيه للبرسيم؟

لقاط القطن: وهو قطاف وجمع القطن من أشجاره؟

السِجَر: بكسر السين وهي الشجر ولكن بدون نقاط والمُفرد سْجَرة؟

الخثايا: وهي روث الأبقار بعد التيبّس والمُفرد خِثية؟

تنكتر : معدة زراعيه

بسكليت: عجله هوائيه

طريزيله: مركبه بثلاث عجلات

الدراسه : معدة زراعيه لاستخراج الحبوب بعد الحصاد

الجلايه:معده زراعيه

الكراب : حرث الارض بالتنكتر

الدسك: معده زراعيه لدفن الحبوب بعد الكراب

السجه: الآله التي تحرث بها الارض

الدبوس : سلاح فردي خفيق عبارة عن قطعه حديد محموله بعصا

التوثيه: عصا ضخمه

المحزم: الحزام

الخزامه : حلق يوضع بأنف الفتاه للزينه

الدندوش : قطعه نقود ذهبيه توضع بمقدمه راس الفتاه للزينه

فيلقان: الفطر

لحية التيس : نبته بريه صفراء تشبه الورده الصغيره تؤكل

خباز : نبته تنتشر في كل لاماكن

الحنظل : نبته مره بريه

ضبحه: نبته بريه تؤكل

هبري: الكما الصغير

حمقه: نبته تؤكل وتنتشر في المزروعات الريفيه

سعلوه: حيوان خرافي

خرنج: ابن الارنب

عقعق: الغراب

الصعوه : طائر يشبه العصفور

ام عريف : طائر صغير

سلبجه: إناءيستخدم كالمغسله

جالوجه:إناء خشبي يوضع فيه اللبن

راويه: مصنوعه من البلاستك يحفظ فيها الماء

بردعه: توضع على ظهر الحمار للجلوس عليها

كاره: يوضع عليها الخبز قبل دخوله في التنور

هبريه : قطعه قماش خفيف يوضع على راس الفتاه اوعلى الرقبه للزينه

زبون: قطعة قماش مفتوحة من الامام تلبسها المراة فوق ثيابها بدل العباءة

حفاية : حذاء منزلي